aufwärts

Adv.
1. upward(s); (bergan) uphill; den Fluss aufwärts upstream, upriver
2. von jemandem (an) aufwärts in einer Rangfolge: from s.o. up(wards); vom Abteilungsleiter an aufwärts gibt es nur außertarifliche Verträge everyone from the head of department up can only get nonunion contracts
3. mit ihm / dem Geschäft geht es aufwärts fig. things are looking up for him / business is looking up
* * *
up; upwards; upward
* * *
auf|wärts ['aufvɛrts]
adv
up, upward(s); (= bergauf) uphill

den Fluss áúfwärts — upstream

von einer Million áúfwärts — from a million up(wards)

vom Feldwebel áúfwärts — from sergeant up

See:
* * *
(towards the source of (a river): When do the salmon start swimming up the river?) up
* * *
auf·wärts
[ˈaufvɛrts]
adv
1. (nach oben) up[ward[s]]
den Fluss \aufwärts upstream
von etw dat [an] \aufwärts from sth upward[s]
2. (bergauf) uphill
* * *
Adverb upwards; (bergauf) upwards; uphill

den Fluss aufwärts — upstream

der Fahrstuhl fährt aufwärts — the lift is going up

vom Major [an] aufwärts — from major up

mit seiner Gesundheit/dem Geschäft geht es aufwärts — his health is improving/the firm is doing better

mit ihm geht es aufwärts — he's doing better; (gesundheitlich) he's getting better

* * *
aufwärts adv
1. upward(s); (bergan) uphill;
den Fluss aufwärts upstream, upriver
2.
von jemandem (an) aufwärts in einer Rangfolge: from sb up(wards);
vom Abteilungsleiter an aufwärts gibt es nur außertarifliche Verträge everyone from the head of department up can only get nonunion contracts
* * *
Adverb upwards; (bergauf) upwards; uphill

den Fluss aufwärts — upstream

der Fahrstuhl fährt aufwärts — the lift is going up

vom Major [an] aufwärts — from major up

mit seiner Gesundheit/dem Geschäft geht es aufwärts — his health is improving/the firm is doing better

mit ihm geht es aufwärts — he's doing better; (gesundheitlich) he's getting better

* * *
adj.
upward adj. adv.
up adv.
upwardly adv.
upwards adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Aufwärts — Aufwärts, ein Umstandswort des Ortes, eine Bewegung in die Höhe auszudrucken, für hinaufwärts. Aufwärts gehen, fahren. Aufwärts schiffen, nach der Quelle zu. Etwas aufwärts biegen, in die Höhe, über sich. Anm. Aufwärts, Holl. opwaerts, Engl.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufwärts — 1. Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts. 2. In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • aufwärts — Adv. (Mittelstufe) in die Höhe, nach oben Synonyme: hoch, empor (geh.) Beispiel: Wir gingen den steilen Weg aufwärts …   Extremes Deutsch

  • aufwärts — ↑ ...wärts …   Das Herkunftswörterbuch

  • aufwärts — auf·wärts Adv; 1 nach oben ↔ abwärts: ein aufwärts führender Weg; den Fluss aufwärts fahren || K : Aufwärtstrend 2 von ... aufwärts alles oberhalb der genannten Sache (in einer Hierarchie): vom Hauptmann aufwärts ↑aufwärts gehen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufwärts — • auf|wärts – auf und abwärts – aufwärts kompatibel (EDV) Man schreibt »aufwärts« als Verbzusatz mit dem folgenden Verb zusammen {{link}}K 48{{/link}}: – aufwärtsfahren, aufwärtsschieben, aufwärtssteigen – wir sind zwei Stunden lang nur… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aufwärts — Wer aufwärts will, muss aufwärts blicken. (Schles. Riesengebirge.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • aufwärts — himmelwärts gerichtet; himmelwärts; hinauf; nach oben; herauf; empor; hinaus; auf; gen; uff (berlinerisch) (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • aufwärts — bergan, bergauf, bergwärts, hinauf, in die Höhe, nach oben, talauf, talaufwärts; (geh.): empor. * * * aufwärts:⇨hinauf aufwärtsnachoben,indieHöhe,hinauf,empor,hoch,herauf,bergauf,bergan,himmelwärts,himmelan …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufwärts gehen — auf·wärts ge·hen; ging aufwärts, ist aufwärts gegangen; [Vimp] es geht aufwärts (mit jemandem / etwas) jemandem geht es besser, etwas macht Fortschritte: Jetzt geht es aufwärts mit der Wirtschaft …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufwärts gehen — auf|wärts ge|hen: s. ↑aufwärts …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.